Замена звука в видео: аспект авторских прав

 

Поступил вопрос:

 

Я хочу создать канал на ютубе, а в качестве контента использовать известные мультфильмы, но с заменённой звуковой дорожкой, она будет авторской.

 

Могу ли я сделать подобное без нарушения авторских прав?

Ответ:

 

Описанные Вами действия являются грубым нарушением интеллектуальных прав правообладателей мультфильмов.

 

Мультфильм - это аудиовизуальное произведение. Оно охраняется в соответствии с общими нормами об объектах авторских прав, предусмотренных в ГК.

 

В частности, п.7. ст.1259 ГК РФ предусмотрено, что охране подлежит как целое произведение, так и его часть.

Видео ряд мультика - это часть произведения. Осуществляя наложение на него другой звуковой дорожки и размещение этого видео в сети, Вы осуществляете сразу два вида использования произведения: переработка и доведение до всеобщего сведения.

Это не допускается без согласия правообладателя. Также такое использование нельзя считать цитированием.

 

Подобные дела уже не раз рассматривались судами различных уровней. Решения судов подтверждают эту позицию.

 

Пожалуй, одним из самых интересных дел по этой теме является арбитражное дело №А46-13488/2016.

Видеоблогер опубликовал ряд своих собственных видеороликов на Youtube.

Фрагменты этих роликов позже появились в телепередачах на ряде телевизионных каналов. Видеоблогер предъявил к телеканалам иск с требованием о взыскании компенсации за нарушение авторских прав.

 

Суд первой инстанции блогеру отказал. Однако суды апелляционной и кассационной инстанции не согласились с выводом суда первой инстанции.

Вышестоящий суд отметил, что ответчики использовали произведения истца без указания автора и источника заимствования.

 

Кроме того, по мнению судов апелляционной и кассационной инстанции, в спорных ситуациях имело место не цитирование, а переработка аудиовизуальных произведений истца.

Так, аудиовизуальные произведения истца содержали как видео, так и звуковой ряды.

 

Однако ответчики заменили звуковой ряд, а значит переработали аудиовизуальное произведение истца. Переработка аудиовизуальных произведений истца является их использованием, которое не допускается без согласия автора и выплаты вознаграждения.

 

Такая же позиция была высказана судом по интеллектуальным правам и по делу №А40-213640/2014.

 

Чтобы избежать нарушения, Вам необходимо заключить соответствующие лицензионные договоры с правообладателями мультфильмов.

 

 

 

Please reload

Избранные посты

Про лейблы и контракты

18.06.2019

1/1
Please reload

Недавние посты
Please reload

Блог в соцсетях
  • Vkontakte Social Icon
Полезно!
Похожие записи
Please reload

© 2016-2020 Андрей Дмитриевич Макаров +7 (812) 988-12-14
Санкт-Петербург, Россия

  • Vkontakte Social Иконка
  • Facebook
  • Twitter

Юрист по авторским правам.